首页> 外文期刊>American journal of respiratory and critical care medicine >Pulse Pressure Variation: Don't Throw the Baby Out with the Bathwater
【24h】

Pulse Pressure Variation: Don't Throw the Baby Out with the Bathwater

机译:脉压变化:不要将婴儿与洗澡水一起扔出去

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To the Editor: We read with interest the study by Vignon and colleagues (1) [this issue, pp. 1022-1032] and congratulate the authors for comparing echocardiographic indices of fluid responsiveness in a large cohort of mechanically ventilated patients with acute circulatory failure. However, we are concerned that the results of this study may mislead one to conclude that the pulse pressure variation (ΔPP), with the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve of 0.675, is of limited clinical value. Sixty-six percent of the patients were ventilated using low V_T, which is a well-known limitation of ΔPP to predict fluid responsiveness. We have recently described a novel test (2), the "tidal volume challenge," to improve the reliability of ΔPP during low-V_T ventilation. The test involves transiently increasing V_T from 6 ml/kg predicted body weight (PBW) to 8 ml/kg PBW for 1 minute and observing the change in ΔPP. The V_T is then reduced back to 6 ml/kg PBW. An increase in the absolute value of ΔPP of 3.5% or greater reliably predicts fluid responsiveness (sensitivity, 94%; specificity, 100%). This test can be easily performed using ΔPP recorded from a bedside monitor, without requiring cardiac output monitoring. If the "tidal volume challenge" had been applied to the 66% patients receiving low-V_T ventilation in this study (1), ΔPP would probably have been more reliable in predicting fluid responsiveness. Surprisingly, ΔPP and the dynamic echocardiographic parameters failed to have a greater diagnostic accuracy even in those patients who received a V_T 8 ml/kg or greater (Table E5 in Vignon and colleagues' online supplement) (1). None of the previous studies (3) have found such poor results at V_T ≥ 8 ml/kg.
机译:致编辑:我们感兴趣地阅读了Vignon及其同事的研究(1)[本期,第1022-1032页],并祝贺作者比较了一大批具有急性循环衰竭的机械通气患者的液体超声心动图指标。但是,我们担心这项研究的结果可能会误导人们得出这样的结论,即脉搏压力变化(ΔPP)的接收器工作特征(ROC)曲线下面积为0.675,具有有限的临床价值。 66%的患者使用低V_T进行通气,这是众所周知的ΔPP局限性,无法预测液体反应性。我们最近描述了一种新颖的测试(2),即“潮气量挑战”,以提高低V_T通气期间ΔPP的可靠性。该测试涉及在1分钟内将V_T从6 ml / kg预测体重(PBW)瞬时增加到8 ml / kg PBW,并观察ΔPP的变化。然后将V_T降至6 ml / kg PBW。 ΔPP的绝对值增加3.5%或更高,可以可靠地预测流体响应性(敏感性为94%;特异性为100%)。使用床边监护仪记录的ΔPP可以轻松进行该测试,而无需监护心输出量。如果在本研究中对66%接受低V_T通气的患者进行“潮气量挑战”(1),则ΔPP在预测液体反应性方面可能更可靠。令人惊讶的是,即使在接受V_T 8 ml / kg或更高的患者中,ΔPP和动态超声心动图参数也未能具有更高的诊断准确性(Vignon及其同事的在线补充资料中的表E5)(1)。先前的研究(3)均未发现V_T≥8 ml / kg时如此差的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号