【24h】

Teaching on track

机译:轨道教学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A £10 million training centre is giving workers the skills they need for the massive modernisation programme on the London Tube. And it aims to help overcome the national shortage of signal engineers. The modernisation of London's Underground network creeps forward at an almost imperceptible rate. Much of the work occurs in tunnels or stations during the small hours, out of sight and out of mind. It's an inexorably slow engineering process, taken for granted by the hundreds of thousands of people who use the system every day. But, although progress is often hard to see, real improvements are taking place. Reversing the effects of decades of under-investment is a huge task, requiring an injection of resources on a scale never seen before on the Underground. Tube Lines - the company responsible for improving the the Jubilee, Northern and Piccadilly lines - is spending an average of £1.6 million a day maintaining, renewing and upgrading track, trains, signals and stations.
机译:一个耗资一千万英镑的培训中心为工人提供了伦敦地铁上大规模现代化计划所需的技能。它旨在帮助克服全国信号工程师的短缺。伦敦地下网络的现代化以几乎不可察觉的速度向前发展。大部分工作都发生在视线范围内和视线范围之外的小时或小时内的隧道或车站中。这是一个无可避免的缓慢的工程过程,被每天使用该系统的数十万人视为理所当然。但是,尽管通常很难看到进展,但是实际的改进正在发生。扭转数十年来投资不足的影响是一项艰巨的任务,需要以前所未有的规模注入资源。负责改善银禧线,北方线和皮卡迪利线的公司Tube Lines每天平均花费160万英镑,用于维护,更新和升级轨道,火车,信号和车站。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号