Hypnosis to Alleviate the Symptoms of Ciguatera Toxicity: A Case Study Ipnosi per alleviare i sintomi da intossicazione da Ciguatera: studio di un caso di Eleanor D. Laser and Phillip D. Shenefelt Ciguarera Toxicity no shoujoh kanwa saimin Eleanor D. Laser and Phillip D. Shenefelt Hypnosis To Alleviate The Symptoms Of Ciguatera Toxicity: A Case Study by Eleanor D. Laser and Phillip D. Shenefelt

摘要

Ciguatera toxicity is a poisoning from consuming reef fish that had fed on dinoflagellates such as Gambierdiscus toxicus found along coral reefs. The toxin is oil soluble, odorless, colorless, tasteless, heat stable, and is concentrated in larger carnivorous fish such as amberjack, barracuda, eel, grouper, red snapper, sea bass, and Spanish mackerel. Onset of symptoms is usually within 6-12 hours after ingestion. Gastrointestinal symptoms lasting 1-2 days include abdominal pain, nausea, vomiting, and diarrhea. Neurological symptoms may persist for weeks or several months or—rarely—years and include circumoral and extremity paresthesias, temperature sensation reversal, itching, weakness, ataxia, and others. A patient with burning hands and feet who had not found relief using other methods had diagnosis of ciguatera toxicity assisted by hypnotically refreshed memory followed by rapid relief with hypnotic suggestions in 1 session and remained free of symptoms. Abstract L'intossicazione da Ciguatera è un avvelenamento dato dal consumare pesci delle barriere coralline che si sono nutriti del dinoflagellato Gambierdiscus toxicus che si trova nelle barriere coralline. La tossina è solubile nell'olio, inodore, incolore, insapore, stabile al calore ed è concentrata nei grandi pesci carnivori come ricciole, barracuda, anguilla, cernia, dentice, branzino, e sgombri spagnoli. La comparsa dei sintomi è di solito entro 6-12 ore dopo l'ingestione. I sintomi gastrointestinali della durata di 1-2 giorni includono dolore addominale, nausea, vomito, e diarrea. I sintomi neurologici possono persistere per settimane o alcuni mesi o anni e raramente includono parestesia periorale e degli arti, sensazione di cambiamenti di temperature, prurito, debolezza, atassia e altri. Un paziente con la diagnosi di intossicazione da ciguatera che aveva mani e piedi ardenti, che non aveva trovato sollievo con altri metodi, è stato aiutato con suggestioni ipnotiche a ricordare sensazioni di freschezza seguiti da un rapido sollievo ed è rimasto libero da sintomi con una sessione. Shigatera chudoku(Ciguarera Toxicity) wa, sango-sho zoi ni hakken sareru Gambierdiscus toxicus nado no uzubenmaku-rui o esa to suru shou-gyo o shoku suru kotode no shoku-chudoku de aru. Dokuso wa, ka-yoh-sei, mu-shoku, mu-mi, mu-shu de netsu-anteisei ga ari, yori okina nikushoku-gyo dearu, anbashaku, barakuda, unagi, hata, fuedai, shi-basu, supein-saba nadoni gyoshuku suru. Shojo wa, sesshu go, tujo 6-12 jikan inai ni hassho suru. 1-2nichi-kan wa,icho-shojo to shite, fukutsu, hakike, ohto, geri ga tomonau. Sinkei-shojo wa, su-shukan ya su-kagetsu, mare ni nen-tani de nokoru koto sae ari, kuchi-shuhen ya shishi-shuhen no ijoh, ondo kankaku gyakuten, kayumi, kyojaku, undoh-siccho nado o tomonau. Ta no ikanaru shuhoh o mochi itemo kaizen ga mirarenai teashi ni nessho ga aru ciguarera toxicity to shindan o uketa kanja wa, ikkai no mensetsu deno saimin anji niyoru kyusoku-kanwa o saimin niyoru kioku kanki de tasuke, shojo ga mattaku shoshitsu site iru. Resumen La intoxicaciόn por Ciguatera es un envenenamiento que aparece como consecuencia de consumir pescados provenientes de arrecifes que se alimentaron con dinoflagelados, por ejemplo Gambierdiscus toxicus que se encuentra en los arrecifes de coral. La toxina es soluble al aceite, inodora, incolora, insípida, estable al calor, y se concentra en carnívoros grandes como, amberjack, barracuda, anguila, mero, huachinango, mojarra de agua salada, y macarela española. La apariciόn de los síntomas ocurre dentro de las 6-12 horas después de la ingestión. Los síntomas gastrointestinales que tienen una duraciόn de 1-2 días incluyen dolor abdominal, nausea, vόmito y diarrea. Los síntomas neurolόgicos pueden persistir por semanas o varios meses y rara vez por años e incluyen parestesias circumorales y en las extremidades, sensaciόn de cambio de temperatura, comezón, debilidad, ataxia y otras. Un paciente con sensaciόn de quemazón en manos y pies, quien no había encontrado alivio usando otros métodos, tenía diagnóstico de intoxicaciόn por ciguatera, asistido por una técnica de hipnosis para reavivar la memoria, encontró alivio rápido por medio de sugestiones hipnóticas, permaneciό libre de síntomas. View full textDownload full textKeywordsciguatera, hypnosis, toxicityRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/00029157.2011.613489