首页> 外文期刊>The American economic review >Health and Wealth among the Poor: India and South Africa Compared
【24h】

Health and Wealth among the Poor: India and South Africa Compared

机译:贫困人口的健康与财富:印度和南非的比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Health and wealth are the two most important components of well-being. Rankings of well-being based on income will differ from more comprehensive rankings, depending on the way that income and health are related. There are strong bidirectional causal links between income and health so that we cannot understand either without understanding both. What we call the "wealthier is healthier" hypothesis asserts both that income is the main determinant of health and that the international correlation between income and health is sufficiently tight for income rankings to indicate well-being more broadly (see e.g., Richard G. A. Feachem [2001] who, like many researchers, cites Lant Pritchett and Lawrence H. Summers [1996] on the causal role of income in protecting health). Comparisons between India and South Africa provide a good illustration of both the useful-ness and the complexities of working with both health and wealth. In 2000, India's per capita income was $2,045 in (chained) purchasing power parity (PPP) dollars, less than a third of South Africa's, $7,409. Even if we adjust the latter figure for the distribution of income be-tween whites and Africans in South Africa, Af-ricans in South Africa are at least 50 percent better off than Indians in terms of GDP per capita. Yet life expectancy in South Africa, which in 1990 was three years longer than in India, by 2000 was 14 years shorter; and the reversal is even more dramatic if South African whites are excluded. In this paper, we report direct comparisons of a number of objective and subjective measures of economic and health status in two sites, one in the district of Udaipur in rural Rajasthan, and one in the shack township of Khayelitsha near Cape Town. We are interested in an assessment of the "wealthier is healthier" hypothesis and, more generally, in the feasibility of making international comparisons of well-being using individual-level data, and especially the use of subjective measures of health and living standards (i.e., whether they reflect objective measures, or are fully adapted to local expectations). Our results show that the economically better-off South Africans are healthier in some respects, but not in others. They are taller and heavier, but their self-assessed health is no better; they suffer from depression and anxiety to about the same degree; they have a remarkably similar pattern of prevalence of various health conditions; and both adults and children in South Africa are more likely to go without food for lack of money. Even if some of the self-reported deprivations, such as hunger, are assessed relative to different local expectations, the effects on anxiety and mental health are absolute and absolutely comparable. Because health, like well-being, is multidimensional, and because the components of health do not correlate perfectly with one another, nor with income-based measures, income on its own is likely to be misleading as a shortcut measure of international health. Even within places, such as the two examined here, the links between health and wealth are far from universally strong.
机译:健康和财富是幸福的两个最重要组成部分。基于收入的幸福感排名将与更全面的排名不同,具体取决于收入与健康之间的联系方式。收入与健康之间存在密切的双向因果关系,因此,如果不了解两者,就无法理解两者。我们所谓的“更富裕,更健康”的假设既断言收入是健康的主要决定因素,又断言收入与健康之间的国际关联性非常紧密,足以使收入排名更广泛地表明幸福感(例如,参见Richard GA Feachem [ [2001]和许多研究人员一样,引用了Lant Pritchett和Lawrence H. Summers [1996]关于收入在保护健康方面的因果作用)。印度和南非之间的比较很好地说明了与健康和财富一起工作的有用性和复杂性。 2000年,印度的人均收入为2045美元(按购买力平价计算),不到南非的7409美元(三分之一)。即使我们针对南非白人和非洲人之间的收入分配调整了后者的数字,就人均GDP而言,南非的非洲人也比印度人至少好50%。然而,南非的预期寿命在1990年比印度长3年,到2000年则短了14年;如果将南非白人排除在外,这种逆转会更加剧烈。在本文中,我们报告了对两个地点的经济和健康状况的客观和主观衡量指标的直接比较,其中一个地点位于拉贾斯坦邦农村地区的乌代浦地区,另一个地点位于开普敦附近的卡耶利特沙乡。我们对“富裕者更健康”的假说的评估感兴趣,更广泛地讲,我们对使用个人水平的数据,尤其是对健康和生活水平(即,无论它们反映的是客观指标,还是完全适合当地的期望)。我们的结果表明,经济上较富裕的南非人在某些方面更健康,但在其他方面则更健康。他们既高又重,但自我评估的健康状况却更好。他们遭受抑郁和焦虑的程度差不多;它们在各种健康状况中的流行情况极为相似;南非的成年人和儿童由于缺钱而更有可能没有食物。即使相对于当地不同的期望评估了一些自我报告的匮乏(例如饥​​饿),对焦虑和心理健康的影响也是绝对的,绝对是可比的。由于健康就像幸福一样,是多层面的,而且由于健康的各个组成部分彼此之间或与基于收入的衡量标准之间并不完全相关,因此,收入本身可能会误导国际健康的捷径。即使在这里所考察的两个地方,健康与财富之间的联系也远非普遍牢固。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号