...
首页> 外文期刊>Aluminium >Markt für Aluminiumverpackungen legt weiter zu
【24h】

Markt für Aluminiumverpackungen legt weiter zu

机译:铝包装市场持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutschen Hersteller von Folien, Tuben, flexiblen Verpackungen sowie Aerosol-, Nahrungsmittel- und Getränkedosen aus Aluminium verzeichneten 2007 ein erfreuliches Absatzplus. Die Produktion legte mit 427.316 Tonnen gegenüber 2006 um 4,8 Prozent zu. Der Umsatz der Branche kletterte aufgrund des hohen Weltmarktpreises für Aluminium um 8,7 Prozent auf 2,57 Mrd. Euro. „Das Wachstum in den einzelnen Produktsegmenten ist unterschiedlich ausgeprägt, von stabil bis sehr gut. Insgesamt befindet sich unsere Industrie in allen Bereichen seit mehr als einem Jahrzehnt auf einem kontinuierlichen Wachstumskurs", so Stefan Glimm, Geschäftsführer des Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V. (GDA), Düsseldorf. Angesichts der derzeit guten Auftragslage erwartet Glimm, dass sich der positive Trend bei Produktion und Umsatz fortsetzt. Sorgen bereiten die hohen Rohstoffpreise. Auch die hohen Energiepreise und die steigende Transportkosten sowie immer kürzer werdende Produktzyklen drücken auf die Erlöse.
机译:德国的铝箔,管材,软包装以及铝制气雾剂,食品和饮料罐制造商在2007年的销售额取得了可喜的增长。产量为427,316吨,比2006年增长了4.8%。由于世界铝市场价格高昂,该行业的销售额增长了8.7%,达到25.7亿欧元。 “各个产品领域的增长从稳定到非常好。总体而言,我们的行业在所有领域都在持续增长的道路上已经有十多年了,”杜塞尔多夫Gesamtverband der Aluminiumindustrie eV(GDA)董事总经理Stefan Glimm说。鉴于目前的良好订单情况,Glimm预计生产的积极趋势将继续高昂的原材料价格,高昂的能源价格,不断上涨的运输成本以及越来越短的产品周期令人担忧。

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2008年第4期|28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号