...
首页> 外文期刊>Aluminium >Aluminiumindustrie in Deutschland weiter zuversichtlich
【24h】

Aluminiumindustrie in Deutschland weiter zuversichtlich

机译:德国铝业仍然充满信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Entwicklung der Aluminiumkonjunktur in Deutschland verlief in den ersten neun Monaten dieses Jahres uneinheitlich: Während die Produktion von Hüttenaluminium und Walzerzeugnissen stieg (+1,2% bzw. +7,9%), ging die Produktion von Recyclingaluminium zurück (-1,9%) und stagnierte im Strangpressbereich. Die Erwartungen für 2017 sind trotz hoher weltwirtschaftlicher Unsicherheiten aber positiv, wie Christian Wellner, geschäftsführendes Präsidialmitglied des Gesamtverbandes der Aluminiumindustrie (GDA) auf der Aluminium-Messe in Düsseldorf vor Medienvertretern ausführte: „Die Nachfrage nach Aluminium wird global weiter zunehmen und dies auch in Deutschland. Die Vergangenheit hat zudem gezeigt, dass sich die deutsche Aluminiumindustrie trotz eines intensiver werdenden Wettbewerbs und einer sich abkühlenden Nachfrage gut behaupten konnte. Für dieses gute Abschneiden der deutschen Unternehmen ist maßgeblich ihr hohes Innovationspotenzial und ihre gute Wettbewerbsposition verantwortlich."
机译:今年前9个月,德国铝经济的发展一直不稳定:虽然冶金铝和轧制产品的产量增长了(分别为1.2%和7.9%),但再生铝的产量却有所下降(-1.9 %)并在挤出区域停滞。尽管全球经济不确定性很高,但正如铝工业总协会(GDA)执行主席克里斯蒂安·韦尔纳(Christian Wellner)在杜塞尔多夫铝贸易展览会上对媒体代表所说的那样,对2017年的期望是乐观的:“全球对铝的需求将继续增长,德国也将如此。过去的事实也表明,尽管竞争和冷却需求日趋激烈,德国铝业依然保持良好的发展势头。德国公司之所以如此出色,主要是因为它们具有很高的创新潜力和良好的竞争地位。”

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2016年第12期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号