首页> 外文期刊>Airways >Thrills (and Spills)
【24h】

Thrills (and Spills)

机译:刺激(和溢出)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I HAVE two vivid recollections of summer 1966: one is a visit to Aldergrove Airport, Belfast (BFS) with my English class; the other one the inevitable, but devastating breakup of the pop group The Monkees-which drove my girls' class to near hysterics. We were all 13 at the time and believed that our lives were over. Fortunately, youth being elastic, we survived and moved on to other things. Standing in the airport cafe at Aldergrove, we awaited an onboard tour of a BOAC Vickers-Armstrongs VC-10 aircraft, incoming from London. The Flight Attendants had unfortunately suffered the loss of a passenger, who had had a heart attack in flight. While we toured the offices, Flight Dispatch sent a message to inform us that the Attendants still wished to take us onboard while the aircraft was being prepared for its next flight. It was a gracious offer following their difficult morning. And it was an experience that changed my life.
机译:我有两个1966年夏天的生动回忆:一个是与我的英语课程的贝尔法斯特(BFS)访问Aldergrove机场;另一个是不可避免的,但毁灭性的流行集团的分手猴子 - 这让我的女孩的班级靠近歇斯底里。我们当时都是13人,相信我们的生活已经结束了。幸运的是,青年是弹性的,我们幸存下来并搬到了其他事情。在Aldergrove站在机场咖啡馆,我们等待了一个博克维克斯 - 阿姆斯特朗队的船上游览,伦敦传入。逃言者遗憾的是,遭遇了一名乘客,在飞行中遇到了心脏病发作。虽然我们参观了办公室,但航班派遣发出了一条消息,通知我们,服务员仍然希望在船上服用,而飞机正在为下次飞行准备。在他们艰难的早晨,这是一个仁慈的报价。这是一种改变我的生活的经验。

著录项

  • 来源
    《Airways》 |2021年第1期|70-72|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号