首页> 外文期刊>Airways >Absolutely Fascinating
【24h】

Absolutely Fascinating

机译:绝对迷人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We all know the pitfalls of an active public address (PA) system. You've surely heard the time-worn joke about the long-haul co-pilot who unwittingly told all the passengers on his flight what he was going to do to the little blonde hostie down the back after they had leveled off in the cruise. Long recitations of pre-takeoff checklists have blocked frequencies on every continent when new first officers didn't know which button to press. They are normally followed by ribald prompting from the avionic audience. Calls made on the wrong frequency have provided hours of innocent fun for easily amused pilots, worldwide.
机译:我们都知道一个活跃的公共广播(PA)系统的陷阱。您肯定已经听到了一个关于长途副驾驶的老套笑话,他不知不觉地告诉了飞机上的所有乘客,他们在巡航中平稳后将对后排的小金发碧眼的招待员做什么。当新的副驾驶不知道要按下哪个按钮时,长期以来对起飞前检查清单的朗诵阻止了在每个大陆上的频率。通常情况下,他们会在航空电子听众的提示下进行提示。以错误的频率拨打电话给全世界容易逗乐的飞行员带来了数小时的无辜乐趣。

著录项

  • 来源
    《Airways》 |2008年第5期|p.77-79|共3页
  • 作者

    Hugh Pryor;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号