...
首页> 外文期刊>Flugzeug Classic >Weißes Haus, Executive Avenue...
【24h】

Weißes Haus, Executive Avenue...

机译:白宫,行政大道...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ja, was macht der denn da? Eine Notlandung mitten in der City? Keineswegs. Der spektakuläre Stunt, den der britische Star-Aviatiker Claude Grahame-White am 14. Oktober 1910 in Washington praktiziert, gehört bereits zum fliegerischen Alltag in den USA. Im Heimatland der findigen Wright-Brüder hat es etwas länger gedauert, ehe man sich mit dem Aviatik-Virus infizierte - dann aber richtig! Das Phänomen der brutalen Luftzirkusse gibt es nur dort, und alles ist ein paar Nummern schriller als das, was zeitgleich in Europa geschieht, wo man der »Eroberung der Luft« noch etwas Erhabenes abgewinnen kann. Grahame-White, scharf auf den soliden Dollar, passt gut in dieses Bild. Es ist nicht irgendeine Straße, sondern eine der wichtigsten Adressen der Welt, nämlich die West Executive Avenue zwischen Kriegsministerium und dem Westflügel des Weißen Hauses, wo derzeit Präsident William H. Taft residiert. Grahame-White ist Großbritanniens populärster Flieger. 1910 wird er in den USA für seine Schauflüge einiges an Geld abräumen - etwa beim Air Meet in Belmont Park, New York. Zu Hause investiert er es in ein Grundstück und etabliert einen Flugplatz: Hendon, Englands berühmtes frühes Flugfeld.
机译:他在那里做什么?紧急降落在城市中心?一点也不。英国明星飞行员克劳德·格雷厄姆·怀特(Claude Grahame-White)于1910年10月14日在华盛顿练习的壮观绝技已经成为美国日常飞行的一部分。在足智多谋的莱特兄弟的故乡,您花了一点时间才感染了航空病毒-但是后来!残酷的空气循环现象仅存在于此,而且一切都比欧洲同时发生的事情怪异一些。在欧洲,人们仍然可以从“征服空气”中获得些许升华。格雷厄姆·怀特(Grahame-White)热衷于稳定的美元,非常适合这张照片。它不仅是任何街道,而且是世界上最重要的地址之一,即战争部与白宫西翼之间的西行政大道,威廉·塔夫脱总统目前居住在此。格雷厄姆·怀特(Grahame-White)是英国最受欢迎的飞行员。在1910年,他会为在美国的观光飞行(例如在纽约贝尔蒙特公园的空中聚会中)赚一些钱。他在家中将其投资在一块土地上,并建立了一个飞机场:英格兰著名的早期飞机场Hendon。

著录项

  • 来源
    《Flugzeug Classic》 |2018年第4期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号