...
首页> 外文期刊>Aerokurier >Die zivilen Rosinen bomber
【24h】

Die zivilen Rosinen bomber

机译:民用葡萄干轰炸机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Erdbeben in Nepal im Frühjahr 2015 hatten für die Bevölkerung verheerende Folgen: Fast 9000 Menschen starben, Häuser stürzten ein, Gerölllawinen verschütteten Straßen, und entlegene Gebiete waren über Monate von der Außenwelt abge-- schnitten. Insbesondere zu Beginn hatten die Rettungskräfte große Schwierigkeiten, in die Gebirgsregionen vorzudringen, um die Verletzten zu retten und die Bevölkerung mit lebenswichtigen Hilfsgütern zu versorgen. Sebastian Jünemann, ein stämmiger Mittdreißiger aus Berlin, war vor Ort. Seit zwanzig Jahren arbeitet er in der humanitären Hilfe, war dabei, als die Situation in Syrien und Irak aussichtslos schien, beteiligte sich an der Seenotrettung im Mittelmeer und gründete die Hilfsorganisation Cadus. Bei einem Einsatz im Mittelmeer lernte er den Schweizer Piloten Fabio Zgraggen kennen, der die „Humanita-rian Pilots Initiative" (HPI) ins Leben gerufen hat und die Operation „Moonbird" leitet, bei der sein Team die libysche Küste abfliegt, um Rettungseinsätze für in Seenot geratene Flüchtlinge zu koordinieren. Gemeinsam sinnierten die beiden Idealisten darüber, wie Menschen in Krisengebieten besser geholfen werden könnte.
机译:2015年春季,尼泊尔地震给当地人民造成了灾难性的后果:将近9000人丧生,房屋倒塌,碎石崩塌在道路上蔓延,偏远地区与外界隔绝了几个月。尤其是起初,救援人员在进入山区以营救受伤人员并向民众提供基本援助方面遇到很大困难。来自柏林的三十多岁的塞巴斯蒂安·尤尼曼(SebastianJünemann)在那里。他从事人道主义援助已经有20年了,那时叙利亚和伊拉克的局势似乎无望,在那里参加了地中海的海上救援并成立了援助组织Cadus。在地中海执行任务期间,他遇到了瑞士飞行员法比奥·兹格拉格根(Fabio Zgraggen),后者发起了人道主义飞行员倡议(HPI),并领导“月鸟行动”,其团队在利比亚海岸飞行。协调遇难难民的营救行动。两位理想主义者共同思考如何更好地帮助危机地区的人们。

著录项

  • 来源
    《Aerokurier》 |2019年第2期|92-93|共2页
  • 作者

    Tashi Dolma Hinz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号