...
首页> 外文期刊>Air and Space >APOLLO'S WORST DAY
【24h】

APOLLO'S WORST DAY

机译:阿波罗最糟糕的一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"No matter how hard I try to forget, I still see the smoke and flames," wrote former launch pad technician Stephen Clemmons in an essay posted online in 2009. "I can still hear the cries of my teammates as we try to get the hatches open. I can still see the flames reaching up toward the Solid Booster Rocket mounted on top of the spacecraft. I can remember my hopes that the astronauts' suits would just hold until we could get in." Clemmons, who died in 2014, spent most of his life haunted by the trauma of having been one of the few eyewitnesses to NASA's first disaster.
机译:前发射台技术员史蒂芬·克莱蒙斯(Stephen Clemmons)在2009年在线发表的一篇文章中写道:“无论我多么努力地忘记,我仍然会看到浓烟和火焰。在我们努力获得这一目标的过程中,我仍然可以听到队友的呼声。舱门打开。我仍然可以看到火焰朝着安装在飞船顶部的固体助推火箭升起。我还记得我希望宇航员的西装能一直保持住直到我们进入的希望。”克莱蒙斯(Clemmons)于2014年去世,他一生的大部分时间都被创伤困扰着,因为创伤是美国宇航局(NASA)第一次灾难的少数目击者之一。

著录项

  • 来源
    《Air and Space》 |2017年第6期|24-29|共6页
  • 作者

    Andrew Chaikin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号