...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Airbus A350, contre Boeing 787
【24h】

Airbus A350, contre Boeing 787

机译:空客A350,对付波音787

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'Airbus A350 et le Boeing 787 ne seront pas au Salon du Bourget. Et pour cause : ce ne sont encore que deux avions papier, et l'industrialisation du premier n'a pas encore été lancée. Pourtant, ces deux futurs biréacteurs long-courriers feront aussi l'actualité en termes d'annonce. Ils sont d'ores et déjà, et ce depuis des mois, l'objet d'un redoutable bras de fer entre les Etats-Unis et l'Europe sur les subventions à la construction aéronautique civile. Au point que le différend a finalement été porté devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC), pratiquement à la veille du Salon, après quelques semaines de "paix armée". Car cette querelle est aussi le reflet de l'âpreté de la bataille technologique et commerciale à laquelle se livrent Airbus et Boeing.
机译:空客A350和波音787不会在巴黎航展上。并有充分的理由:它们仍然只是两架纸飞机,而第一架纸飞机尚未产业化。但是,这两款未来的远程飞机也将在公告方面成为新闻。几个月以来,它们一直是美国和欧洲之间因民用航空建设补贴而进行的激烈对决的对象。如此之多的争端最终经过了几周的“武装和平”,终于在展会前夕提交给了世界贸易组织(WTO)。因为这场争吵也反映了空中客车和波音公司参与的技术和商业战斗的严酷程度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号