...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Un effort pour relancer le spatial
【24h】

Un effort pour relancer le spatial

机译:努力振兴空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le 2 mai, la chancelière Angela Merkel a fait un discours très positif sur le programme spatial allemand lors de la cérémonie de livraison du module Colombus à Breme. D'une part, le nouveau gouvernement qu'elle a mis en place a été capable, dans un délai très court, d'engager 1,8 Md? à l'ESA pour les prochaines années. Ainsi, Berlin continue d'apporter environ 25% des contributions. Cependant, il demeure que l'effort français pour le spatial est deux fois plus important (1.376,6 M? contre 718,3 M? pour le programme national et la contribution ESA en 2006). D'autre part, le gouvernement a décidé de sortir d'une longue période de stagnation budgétaire en augmentant progressivement les crédits spatiaux, qui devraient passer de 718,3 M? en 2006 à 800,8 M? en 2009 (cf. tableau).
机译:总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)于5月2日在布雷梅(Breme)的哥伦布模块交付仪式上就德国航天计划发表了非常积极的讲话。一方面,它成立的新政府能够在很短的时间内投入18亿美元?在接下来的几年中转至ESA。柏林继续提供约25%的捐款。然而,事实仍然是,法国在太空方面的努力是其两倍的努力(13.666亿欧元,而国家计划和ESA在2006年的捐款为7.183亿欧元)。另一方面,政府决定通过逐步增加太空信用来摆脱长期预算停滞的局面,而太空信用应该从7.183亿下降到?在2006年为800.8百万? 2009年(见表)。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2006年第2030期|p.1820|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号