Le régional européen à la peine

摘要

On ne chantait pas "Ma petite entreprise ne connaît pas la crise" lors de la dernière assemblée générale de l'Association des compagnies des régions d'Europe (ERA) qui s'est tenue à Manchester les 9 et 10 octobre. Loin de là. L'heure était amplement à la morosité et le directeur général de FERA, Mike Ambrose, n'hésitait pas à qualifier l'année 2008 d'"infernale". Après deux premiers mois de croissance normale, le trafic passagers global des membres de l'ERA s'est en effet brutalement ralenti malgré un petit rebond en avril.