La Coupe lcare, autoproclamée plus importante manifestation du vol libre au monde, prépare sa 35e édition. Du 18 au 21 septembre, elle déploiera ses ailes sur le site de Saint Hilaire du Touvet - Lumbin (Chartreuse - Isère). Du parapente au dirigeable en passant par le vol acrobatique, l'ULM, le delta, la montgolfière et l'auto-gyre, tous les engins volants se donneront rendez-vous à l'occasion de l'événement. Celui-ci rassemblera pilotes spécialistes et visiteurs amateurs ou néophytes. Christian Moullec volera avec ses oies, l'homme à réaction Yves Rossy sera également de la partie, et d'aucuns avancent même qu'un innovant dirigeable hybride sera dévoilé au cours de ces quatre jours de fête aérienne.
展开▼
机译：自称为Coupe lcare的世界上最大的免费飞行盛会，正在为其第35版做准备。从9月18日至21日，它将在Saint Hilaire du Touvet-Lumbin（Chartreuse-Isère）的场地上张开翅膀。从滑翔伞到飞艇，再到杂技飞行，超轻型飞机，三角洲，热气球和自动回旋，所有飞行器都将在活动中见面。这将汇集专业飞行员和业余或新手游客。克里斯蒂安·穆勒克（Christian Moullec）将与他的大雁一起飞行，反应员伊夫·罗西（Yves Rossy）也将在那里，甚至有人建议在这四天的空中庆祝活动中，将揭开创新的混合飞艇的面纱。
展开▼
