...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >En manque de réservistes chez les 'gros'
【24h】

En manque de réservistes chez les 'gros'

机译:“大国”中后备人才不足

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Air France et l'armée de l'Air sont en discussions pour que la compagnie nationale puisse autoriser ses pilotes et navigateurs à effectuer, sur le principe du volontariat, des périodes de réserves sous les cocardes. L'origine de ces discussions tient à un constat : un déficit d'équipages sur les Airbus de l'"Estérel" et, principalement, sur les deux A340 de location. En conséquence, les vols de retour d'Afghanistan sont souvent contraints à un passage par Douchanbé (Tadjikistan) pour le repos des équipages. Au point même qu'en période de hautes activités (relèves) certains vols ont dû être annulés. Reste à savoir si, de ce point de vue, les conseils des compagnies civiles seront d'un grand secours.
机译:法航和空军正在讨论中,以便该国营公司可以授权其飞行员和航海者按照自愿服务的原则,在轮次下进行一定时期的储备。这些讨论的源头来自一种观察:“埃斯特雷尔”空客,主要是两架A340的空勤人员短缺。结果,来自阿富汗的回程航班通常被迫经过杜尚别(塔吉克斯坦)以使机组人员休息。甚至在繁忙(缓解)期间必须取消一些航班。从这个角度来看,民营公司的建议是否会带来很大帮助还有待观察。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2009年第2169期| 8-8| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号