Sea Launch prépare simultanément deux lancements : un dans le Pacifique et un autre dans le Kazakhstan. Côté Kazakhstan, Land Launch prépare le lancement du satellite de télécommunications Telstar-11N (4.010 kg) de Telesat pour fin février. Construit par Space Systems/Loral (SS/L), c'est une plate-forme FS-1300 dotée de 39 répéteurs en bande Ku. Côté Pacifique, Sea Launch prépare le lancement du satellite de télécommunications militaires Sicral-IB (3.038 kg), de Telespazio, en mars. Développé par Thaïes Alenia Space, c'est une plate-forme Italsat-3000 dotée de trois répéteurs en UHF, cinq en SHF et un en EHF. Il remplacera Sicral-IA, d'une durée de vie de dix ans, qui est en orbite depuis février 2001.
展开▼
机译：海上发射正在同时准备两个发射：一个在太平洋，另一个在哈萨克斯坦。在哈萨克斯坦方面，Land Launch准备在2月底前发射Telesat的Telstar-11N（4,010千克）电信卫星。它是由Space Systems / Loral（SS / L）建造的，它是一个FS-1300平台，在Ku波段带有39个中继器。在太平洋方面，海上发射正准备于3月从Telespazio发射Sicral-IB（3.038千克）军事通信卫星。它是由ThaïesAlenia Space开发的，是Italsat-3000平台，在UHF中配备了三个中继器，在SHF中配备了五个中继器，在EHF中配备了一个中继器。自2001年2月以来，它将以十年的寿命取代Sicral-IA。
展开▼
