...
【24h】

TORONTO STAR

机译:多伦多之星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Pour ceux qui le connaissent surtout sous les traits de son personnage quasi-muet, Silent Bob, sachez que Kevin Smith n'hésite pas à s'exprimer. En particulier lorsque le réalisateur américain se fait expulsa d'un avion à cause de son poids. Un commandant de la Southwest Airlines lui aurait demandé expressément de sortir de l'appareil "pour des raisons de sécurité". Kevin Smith s'est alors fendu de nombreuses attaques contre la compagnie sur sonTwitter, arguant que même s'il sait qu'il est "gros, [il] peut attacher sa ceinture et descendre les deux accoudoirs". Ses fans ayant pris le relais, la compagnie lui a présenté des excuses publiques et a précisé qu'elle lui avait remis un chèque de 100 $ (qu'il a refusé) et permis d'embarquer sur le vol suivant. Le réalisateur a néanmoins mis la compagnie au défi d'apporter un de ses sièges sur un plateau de télévision et que s'il ne pouvait y rentrer, il verserait 10.000 $ à une ?uvre de charité.
机译:对于那些特别以他近乎沉默的角色Silent Bob为幌子认识他的人,知道Kevin Smith会毫不犹豫地表达自己。特别是当美国导演由于体重而被踢出飞机时。据称,西南航空的一位机长“出于安全原因”要求他离开飞机。凯文·史密斯(Kevin Smith)随后在其Twitter上对公司进行了多次攻击,称即使他知道自己“胖”,他也可以扣紧和放下两个扶手。他的粉丝接管了,该公司向他公开道歉,并说他给了他100美元的支票(他拒绝了),并允许他登上下一班航班。董事仍然向公司提出挑战,要求将他的一个座位带到电视机上,如果他不能进去,他将向慈善机构捐款10,000美元。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2010年第2206期| 7| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号