首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Apports mutuels
【24h】

Apports mutuels

机译:共同贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

SurveyCopter peut désormais bénéficier des moyens et de la trésorerie d'un grand groupe et s'appuyer sur son réseau commercial. Si elle est propriété à 100 % de Cassidian, rattachée à la "Une of Business" Cassidian Air Systems, elle garde son identité de SAS de production et de R&D. Cassidian Air Systems ayant par ailleurs sa propre équipe travaillant sur les drones mini et VTOL (décollage vertical), qui gère notamment le programme Tracker, Nicolas Chamussy, vice-président senior de Cassidian Air Systems, reconnaît qu'une "harmonisation" devra se faire; les détails de cette harmonisation n'ont pas encore été fixés. Du côté de Cassidian, on est surtout intéressé par les autopilotes de SurveyCopter, mais aussi par la gamme de petits drones et Tancrage territorial en France" de la PME, qui, comme le souligne Nicolas Chamussy, fournit "Une ligne supplémentaire en parallèle à celle d'Elancourt". Dans un communiqué officiel, Cassidian précise en outre que "cet apport est à même de multiplier de manière significative les opportunités commerciales sur les marchés export tels que l'Inde et le Moyen-Orient".
机译:SurveyCopter现在可以从大型集团的资源和现金流中受益,并依靠其商业网络。如果Cassidian Air Systems拥有Cassidian 100%的所有权,并且隶属于“商务通行证”,那么它将保留其生产和研发SAS的身份。 Cassidian Air Systems还拥有自己的团队,专门研究微型无人机和VTOL(垂直起飞),该公司主要管理Tracker计划,Cassidian Air Systems的高级副总裁Nicolas Chamussy意识到必须进行“协调”。 ;协调的细节尚未确定。在卡西迪亚方面,我们对SurveyCopter的自动驾驶仪特别感兴趣,但同时也对法国“ SME的小型无人机和Tancrage领土”的范围感兴趣,正如Nicolas Chamussy所指出的那样,“ SME”提供了与此平行的另一行d'Elancourt“。在官方新闻稿中,Cassidian还指定”此贡献能够显着增加诸如印度和中东等出口市场的商业机会“。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2011年第2285期|p.20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号