...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >FALCON 5X : LE BIZJET OMNIRÔLES DE DASSAULT
【24h】

FALCON 5X : LE BIZJET OMNIRÔLES DE DASSAULT

机译:猎鹰5X:LE BIZJETOMNIRÔLESDE DASSAULT

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le moins que l'on puisse dire, c'est que le nouveau fleuron de l'aviation d'affaires se sera fait attendre. C'est fi- nalement à Las Vegas, le 21 octobre, veille de l'ouverture de la convention annuelle de la NBAA (voir en page 19), qu'un suspense de plusieurs années a pris fin. Premier avion à réaction français lancé depuis 2001, année où fut annoncé un certain 7X, il s'agit du plus gros et du plus perfectionné des jets d'affaires jamais conçus par Dassault Aviation. « C'est un avion sans concurrent direct », avertit Eric Trappier, PDG du constructeur. Le Falcon 5X est un appareil qui brouille les pistes : une taille de cabine sans précédent, un aménagement grand luxe, une capacité à opérer sur le long-courrier comme sur de courts trajets, des performances optimisées pour les courtes pistes et les terrains aux conditions « hot and high » (décollage par temps chaud ou à haute altitude). Il est déjà présenté comme l'avion « à tout faire » du constructeur.
机译:至少我们可以说,公务航空的新旗舰早就该了。终于在10月21日,即NBAA年度大会开幕前夕(见第19页)在拉斯维加斯,结束了几年的悬念。自2001年(即7X宣布的那一年)以来,第一架法国喷气式飞机开始飞行,这是达索航空有史以来设计的最大,最复杂的商务飞机。制造商首席执行官埃里克·特拉皮尔警告说:“这是一架没有直接竞争对手的飞机。” Falcon 5X是一种模糊赛道的设备:空前的机舱尺寸,出色的豪华布局,能够在短途旅行中进行长途运行,针对短途和地形的最佳性能“高温而高温”(在炎热天气或高空起飞)。它已经作为制造商的“通用”飞机展示。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2013年第2379期| 14-18| 共5页
  • 作者

    François Julian;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号