...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Soutien brésilien au rachat de TAP
【24h】

Soutien brésilien au rachat de TAP

机译:巴西支持收购TAP

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le feuilleton TAP n'est pas terminé. Après la suspension par le Portugal des négociations avec Avianca, pour cause d'insuffisance de garanties financières de la part du groupe Synergy, le gouvernement brésilien envisage d'entrer dans la danse. Le groupe Synergy est contrôlé par Germân Efro-movich, homme d'affaires bolivien d'origine polonaise qui dispose aussi de la nationalité colombienne. Mais l'appui officiel de José Dirceu, alors ministre sous la présidence de Lula, a certainement joué à l'encontre de la résolution du problème, puisque Dirceu s'est retrouvé condamné à dix ans de prison pour corruption, sentence qui a coïncidé avec la décision de suspendre les négociations de la part du gouvernement portugais. L'affaire se trouve néanmoins relancée par le.soutien de la BNDES (Banque nationale du développement économique et social).
机译:TAP系列尚未结束。在葡萄牙由于与Synergy集团的财务担保不足而中止与阿维安卡(Avianca)的谈判之后,巴西政府计划加入这场舞。 Synergy集团由波兰籍玻利维亚商人GermânEfro-movich控制,他也有哥伦比亚国籍。但是,当时的卢拉(Lula)担任部长的何塞·迪尔库乌(JoséDirceu)的官方支持无疑解决了这个问题,因为迪尔库乌因腐败被判处十年监禁,这一判决与葡萄牙政府决定暂停谈判。但是,在BNDES(国家经济和社会发展银行)的支持下,该业务得以重新启动。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2013年第2352期| 9-9| 共1页
  • 作者

    Patrick Laureau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号