Sur la Terre comme au ciel

摘要

A l'heure des sondes et des télescopes spatiaux, les observatoires terrestres sont bien loin de devenir obsolètes. Le temps d'observation sur Hubble est trop limité et les instruments disponibles sur des satellites sont trop spécialisés pour suffire aux grandes avancées astronomiques. La collaboration entre moyens terrestres et spatiaux est indispensable. Ainsi Alma est-il utilisé pour apporter un éclairage nouveau sur certaines découvertes des observatoires Herschel et Planck, qui ont tous deux achevé leur mission. De son côté, le VLT a permis de confirmer l'existence d'exoplanètes détectées par Kepler ou Corot et, en 2005, il a obtenu la première image d'une de celles-ci, quelques mois avant Hubble. Grâce au futur spectrographe Espresso, il pourra étudier la vitesse radiale des exoplanètes telluriques.