...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >NAISSANCE D'UNE GÉNÉRATION
【24h】

NAISSANCE D'UNE GÉNÉRATION

机译:世代相传

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Finie la charge de la brigade légère, la cavalerie lourde revient sur le devant de la scène. Alors que de nouveaux programmes ont fleuri ces dernières années dans le segment des jets légers, puis celui des appareils de moyenne gamme, c'est désormais au tour des avions de haut de gamme, voire très haut de gamme, de voir le jour. Au cours des trois prochaines années, pas moins de sept nouveaux jets vont entrer en service. Les trois grands spécialistes du secteur sont d'ores et déjà à l'œuvre : Bombardier, Dassault et Gulfstream. Ce dernier vient même de frapper fort avec son programme P42, qui a donné naissance non pas à un mais deux appareils. Baptisés G500 et G600, ils ont été lancés le 14 octobre, une semaine pile avant le début de la convention américaine de la NBAA (National Business Aviation Association), du 21 au 23 octobre à Orlando (Floride). Avec le G650ER, ils se frotteront bientôt aux Falcon 5X et 8X de Dassault et aux Global 7000 et 8000 de Bombardier. On peut ajouter à cette liste Cessna avec son Citation Longitude. Si cet avion « n'est qu'un » supermoyen, il n'en est pas moins le plus gros modèle conçu par Cessna. Ils font suite à l'arrivée de six appareils sur le segment moyen et super-moyen. Une situation qui pose la question du timing. Cette génération arrive alors que le marché n'a toujours pas redécollé sur ce segment depuis la crise de 2008.
机译:轻旅的冲锋结束了,重型骑兵回到了舞台的前面。近年来,在轻型喷气机领域(然后是中档飞机)领域兴起了新的计划,如今轮到高端甚至是高端飞机了。在未来三年中,将有不少于七架新飞机投入使用。该领域的三位主要专家已经在工作:庞巴迪,达索和湾流。后者甚至通过其P42程序遭受了沉重打击,该程序不仅产生了一种设备,还诞生了两种设备。受洗后的G500和G600,于10月14日至10月21日至23日在佛罗里达州奥兰多举行的NBAA(美国国家商务航空协会)美国会议开始之前一周发布。借助G650ER,他们将很快与Dassault的Falcon 5X和8X以及Bombardier的Global 7000和8000竞争。我们可以将Cessna及其引用经度添加到此列表中。如果这架飞机“仅”是一个超级中型飞机,那它将是塞斯纳设计的最大模型。他们跟随六架飞机进入中,超中型市场。提出时间问题的情况。自2008年危机以来,这一细分市场的市场尚未再次起飞时,这一代人就到了。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2014年第2425期| 12-17| 共6页
  • 作者

    Léo Barnier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号