Un outil industriel vieillissant

摘要

La situation d'Antonov est difficile. Le problème le plus sérieux auquel fait face la société est le manque de capacités de production. Les Ukrainiens ont réussi à concevoir un appareil qui n'a rien à envier à la concurrence ; cependant, les usines de Kiev, aussi bien que de Kharkiv, n'ont pu assembler que quelques appareils par an. La reconstruction et la modernisation des usines nécessitent des investissements que l'Ukraine est incapable de réaliser actuellement. Dmytro Kiva affirme cependant que l'usine de Kiev, dans les conditions présentes, est capable de produire 12 avions par an. Après une modernisation « mineure », l'usine pourrait passer à 24 avions par an, mais en utilisant un outillage vieillissant, avec un personnel important ne comptant pas ses heures de travail, pour un résultat de qualité inférieure.