首页> 外文期刊>Air & Cosmos >ERE OBAMA : L'HEURE DE LA SUCCESSION
【24h】

ERE OBAMA : L'HEURE DE LA SUCCESSION

机译:奥巴马时代:成功的时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A son investiture le 20 janvier 2009, le 44~e président des Etats-Unis faisait déjà face, pour sa politique spatiale, à des défis importants. Les deux mandats de Georges W. Bush avaient mené à des baisses historiques de budgets alloués à l'agence nationale, et les transitions engagées avaient laissé des sujets brûlants au nouvel arrivant. La fin annoncée des navettes spatiales STS, le programme Constellation et ses dépassements de coûts et de délais, la gestion d'un nouveau partenariat public-privé avec le programme COTS (Commercial Orbital Transportation Ser- vices) ... Les deux premiers gestes forts de Barack Obama ont donc été la nomination de Charles Bolden, ancien astronaute, à la tête de la Nasa, ainsi que la constitution d'un comité d'examen du programme spatial habité américain, bientôt appelé le Comité Augustine. L'action du nouveau président ne sera clarifiée que six mois après la remise du rapport de l'audit, dans un discours définissant le plus important virage de sa politique spatiale. Barack Obama s'adresse à ses concitoyens le 15 avril 2010 au centre spatial Kennedy. Fin de Constellation, appel aux sociétés privées pour des véhicules habités, réorientation de la capsule Orion, et même l'objectif du voyage vers Mars : toutes les grandes orientations conservées six ans plus tard sont exprimées.
机译:在2009年1月20日就职典礼上,美国第44任总统就其太空政策而言已经面临重大挑战。乔治·W·布什(George W. Bush)的两个任期导致了分配给国家机构的预算的历史性削减,而过渡期为新移民留下了热门话题。 STS航天飞机的宣布结束,星座计划及其成本和时间超支,与COTS计划(商业轨道运输服务)建立新的公私合作关系……前两个强有力的姿态因此,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的职位被任命为美国宇航局局长,前宇航员查尔斯·博尔登(Charles Bolden),以及美国载人航天计划审查委员会的组成,该委员会不久即被称为奥古斯丁委员会。直到发表审计报告后六个月,新总统的行动才能澄清,他的演讲确定了他的太空政策中最重要的转折点。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)于2010年4月15日在肯尼迪航天中心向同胞致辞。星座终结,要求私人公司提供载人车辆,重新定位猎户座太空舱,甚至是前往火星的目标:表达了六年后保持的所有主要方向。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2016年第2522期|36-39|共4页
  • 作者

    Eric Bottlaender;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号