En organisant avec brio le 67~e Congrès international d'astronautique (IAC 2016) qui a accueilli du 26 au 30 septembre 5217 participants (dont plus de 2000 étudiants),le Mexique a réussi son pari de faire venir chercheurs, ingénieurs et juristes du monde entier dans l'Etat de Jalisco. Son gouvernement veut faire de la zone industrielle de Guadalajara la Silicon Valley de l'Amérique centrale en misant sur les TIC (Technologies de l'in- formation et de la communication). C'est à l'invitation du SCT (Secretaria de Communicaciones y Transportes) que l'IAF, l'IAA et l'IISL ont réuni à Guadalajara les acteurs du spatial pour leur sommet annuel placé sous la thématique : « Rendre l'espace facile d'accès et à la portée de tous les pays ». A l'issue du congrès, Jean-Yves Le Gall, qui préside le Cnes, est officiellement devenu le nouveau président de l'IAE Dans cette région en proie aux problèmes d'environnement, il a tenu à rap- peler le rôle des systèmes spatiaux dans la mise en œuvre de l'accord Cop21 pour enrayer le réchauffement climatique.
展开▼
机译：通过出色地组织第67届国际宇航大会（IAC 2016），墨西哥于9月26日至30日接待了5217名参与者（包括2000多名学生），成功地吸引了来自墨西哥的研究人员，工程师和律师哈利斯科州的全球范围。他的政府希望通过专注于ICT（信息和通信技术）来使瓜达拉哈拉的工业区成为中美洲的硅谷。应SCT（交通运输和秘书）的邀请，IAF，IAA和IISL将瓜达拉哈拉的太空参与者召集在一起，举行了年度主题为“制造太空”的首脑会议。易于访问，所有国家都可以访问”。大会结束时，Cnes主席Jean-Yves Le Gall正式成为IAE的新主席。在这个环境问题困扰的地区，他想回顾一下系统的作用在执行缔约方会议第二十一届会议的协议中制止全球变暖。
展开▼
