...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >POUR VISITER MARS, FAUT-IL VISER LA LUNE ?
【24h】

POUR VISITER MARS, FAUT-IL VISER LA LUNE ?

机译:去火星,我们需要登月吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Paradoxe de l'exploration spatiale, les travaux qui permettront, d'ici une vingtaine d'années, de viser Mars passent dans un premier temps par une phase d'essai en orbite lunaire. La capsule Orion elle-même, qui embarquera jusqu'à quatre astronautes hors de l'orbite terrestre, est le dernier témoin du programme Constellation, souhaité par l'administration Bush et supposé marquer le retour des Etats-Unis à la surface lunaire. Utilisant les lanceurs Ares pour envoyer d'abord un habitat, puis les astronautes via une étape en orbite basse terrestre, Constellation devait aboutir avant la fin de cette décennie. Un programme dépassé par ses ambitions, au budget mal calculé, et finalement abandonné... sur demande express de l'administration mise en place par le président Obama en 2008. De la Lune, le projet s'est redéfini vers Mars en huit ans d'études, qui culminent avec l'assemblage actuel du lanceur super-lourd SLS. L'arrivée au bureau ovale d'un nouveau locataire d'ici novembre 2016 suscite l'inquiétude de voir le même scénario réédité. C'est pourquoi Charles Bolden, directeur de l'Agence (et lui aussi en fin de mandat), le martèle : la Nasa a besoin d'objectifs à long terme qui soient plus stables que les agendas politiques.
机译:太空探索的悖论,将在未来二十年内使火星成为目标的工作,将首先通过月球轨道的测试阶段。猎户座太空舱本身将把四名宇航员带出地球轨道,这是布什政府希望的星座计划的最后见证者,布什政府希望该计划能够标志着美国重返月球表面。首先使用Ares发射器发送栖息地,然后使用宇航员通过低地球轨道的一个阶段,在本十年末之前完成Constellation。一个计划超出了雄心,预算错误,最终被放弃……应奥巴马总统在2008年成立的政府的明确要求。从月球开始,该项目在8年内被重新定义为火星研究,最终达到了SLS超重型发射器的当前装配要求。到2016年11月新租户到达椭圆形办公室后,人们开始担心这种情况会重复发生。这就是为什么美国宇航局局长查尔斯·博尔登(也是任期末)重拳出击的原因:美国宇航局需要比政治议程更为稳定的长期目标。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos 》 |2016年第2498期| 36-37| 共2页
  • 作者

    Eric Bottlaender;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号