首页> 外文期刊>Air & Cosmos >ENERGY DÉTERMINER LES BESOINS ÉNERGÉTIQUES DES ASTRONAUTES
【24h】

ENERGY DÉTERMINER LES BESOINS ÉNERGÉTIQUES DES ASTRONAUTES

机译:能源决定天文学家的能源需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les vols spatiaux d'au moins deux semaines ont révélé une perte systématique de la masse corporelle des astronautes, probablement provoquée par un déséquilibre de leur balance énergétique. L'origine du phénomène n'est pas encore clairement expliquée aujourd'hui. S'agit-il d'une baisse des entrées énergétiques (autrement dit, d'une mauvaise alimentation), ou est-ce la dépense énergétique qui augmente? En tout cas, une relation a été observée entre le déficit énergétique et le niveau d'exercice physique imposé aux astronautes pour rester en forme en état de micropesanteur. La détermination des besoins énergétiques constitue donc une question cruciale pour garantir la bonne santé et la performance des équipages lors de missions spatiales de longue durée (au moins 90 jours), mais aussi pour définir la bonne quantité de nourriture à prévoir. C'est l'objectif de l'expérience Energy, régulièrement menée depuis mai 2012 à bord du laboratoire Columbus de la Station spatiale internationale. Neuf astronautes différents (uniquement des hommes pour le moment) ont déjà servi de cobaye : cinq Américains, un Canadien, un Italien, un Allemand et un Japonais. Chacun a réalisé deux sessions de mesures de dix jours consécutifs : une avant le vol et une durant le vol, après trois mois minimum de séjour en micropesanteur.
机译:至少两周的太空飞行表明,宇航员的体重有系统地损失,这可能是由于他们能量平衡的失衡造成的。这种现象的根源目前尚不清楚。是能量输入的减少(换句话说,不良的饮食),还是能量消耗在增加?无论如何,都已经观察到能量不足与宇航员在微重力状态下保持体形所需的体育锻炼水平之间存在关系。因此,确定能量需求是一个至关重要的问题,既要保证长期太空飞行(至少90天)中机组人员的健康和表现,又要确定计划的食物量。这是能源实验的目标,该实验自2012年5月起在国际空间站的哥伦布实验室定期进行。已经有九名不同的宇航员(目前仅男子)担任豚鼠:五名美国人,加拿大人,意大利人,德国人和日本人。每次进行连续十天的两次测量:一次在飞行前,一次在飞行中,至少三个月后保持在微重力中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号