LA SEMAINE EN VISU

摘要

Dans son livre « L'équipe de vipères : mes 500jours extraordinaires à la Maison-Blanche de Trump », ClifFSims, ancien conseiller de campagne puis en communication de Donald Trump, révèle notamment l'impatience du président américain, en avril 2017, au sujet de l'envoi d'hommes vers la planète Mars. Un mois après avoir signé un nouveau texte directeur pour la Nasa, fixant l'objectif martien à l'horizon 2030, le locataire de la Maison-Blanche aurait demandé à Robert Lightfoot, à l'époque administrateur par intérim de l'agence spatiale américaine, s'il était possible d'accélérer les choses... d'ici à la fin de son mandat, en 2020: « Qu'en cela serait-il possible, si je vous donnais tout l'argent dont vous auriez besoin pour y arriver? Si on faisait décoller le budget de la Nasa, mais dans une seule optique (au lieu de le diluer dans tout ce que vous faites actuellement), cela pourrait-il se faire ?» La réponse polie de Lightfoot, confirmée par l'astronaute américaine Peggy Whitson lors de l'entretien qui suivit, en direct de l'ISS, n'aurait pas été du goût de Donald Trump. Sa conclusion fut prise pour de l'humour mais, selon Cliff Sims, traduisait totalement son obsession du moment: « Eh bienje pense que nous allons le faire durant mon premier mandat, au pire durant le second. (...) Il va falloir accélérer un peu. »