Au clair de la Terre

摘要

La scène se passe tandis que la mission Apollo 8 a démarré depuis 75 heures et 47 minutes * - soit le 24 décembre à 16 h 38 UTC. A quelque 378000 km de la Terre et à la vitesse d'environ 5 750 km/h, le module de commande CSM 103, occupé par les astronautes américains Frank Bor-man (41 ans), James Lovell (id.) et Bill Anders (36 ans), entame alors sa quatrième orbite autour de notre satellite naturel, à une altitude variant entre 111,9 et 114,3 km. L'engin évolue « nez » vers le sol et Borman est en train de lui faire faire une manœuvre de roulis sur son axe longitudinal, quand soudain Anders (qui se trouve dans le siège de droite, derrière le hublot n° 5 - latéral) voit apparaître au-dessus de l'horizon lunaire... la Terre. La limite entre le jour et la nuit coupe l'Afrique en deux.