...
首页> 外文期刊>空気調和衛生工学 >海外における超高層建築物の事例一上海環球金融中心一
【24h】

海外における超高層建築物の事例一上海環球金融中心一

机译:海外摩天大楼的例子1.上海环球金融中心1。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Shanghai World Financial Center, located in Lujiazhui Financial and Trade Zone, Pudong New Area, Shanghai, is constructed mainly by Mori Building Co. Ltd. As a multiple-use building it has 101 floors with a height of 492 meters, based on the concept of vertical garden city. Being the third building of Mori Building Co. Ltd. In China, the Center was completed in 2008, after Dalian SenMao Building completed in 1996 and Shanghai Senbmao Building completed in 1998. The construction of the Shanghai World Financial Center is very different from the previous two buildings in that the constructors of previous buildings are Japanese companies and the main building materials are imported from Japan and America, while the constructors of the Shanghai World Financial Center are Chinese companies and almost all the building materials are made in Chma. The design and the construction of the 101-floor building without precedent are very different from the Japanese practice.%上海環球金融中心は森ビルが主体となり,森ビルの都市づくりの理念であるバーティカルガ一デンシティ(立体緑園都市)に基づき,国際金融センタ一として位置づけられた中国上海市浦東新区陸家嘴金融貿易区に 建設した複合用途超高層ビルである。1996年竣工の大連森茂大厦,1998年竣工の上海森茂国際大厦(現恒生銀行大厦)に続き,森ビルの中国3棟目のビルとして2008年に竣工した。 前2棟は建築•設備とも日系のコントラクタ一による建設で資機材に日米欧輸入品を使用したが,上海環球金融中心は建築•設備ともに中国のコントラクタ一による建設で,資機材も中国現地調達を原則とするなどが前2棟と大きく異なる。地上101階建てという日本でも前例のない超高雇ビルの建設は,設計•施工ともに日本と大きな相違があつた。
机译:上海环球金融中心位于上海浦东新区陆家嘴金融贸易区,主要由森大厦有限公司建造。该大厦是一栋多用途建筑,有101层,高492米,基于垂直花园城市的概念。该中心是森大厦有限公司在中国的第三座建筑,继大连森茂大厦于1996年竣工,上海森茂大厦于1998年竣工之后,于2008年竣工。上海环球金融中心的建筑与以前的建筑大不相同。其中两座建筑物的前身建筑商是日本公司,主要建筑材料是从日本和美国进口的,而上海环球金融中心的建筑商是中国公司,几乎所有的建筑材料都是在中国制造的。上海环球金融中心building森ビルが相关となり,森ビルの都市づくりの理念であるバーティカルル一デンシティ(立体绿园都市) )に基づき,国际金融センタ一として位置づけられた中国上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区に建设した复合用途超高层ビルである。1996年竣工の大连森茂大厦,1998年竣工の上海森茂国际大厦(现恒生银行大厦)に続き,森ビルの中国3栋目のビルとして2008年に竣工した。前2栋は建筑•设备とも日系のコントラクタ一による建设で资机材に日米欧输入品を使用した地,上海环球金融中心は建筑•设备ともに中国のコントラクタ一による建设で,资机材も中国现地调达を原则とするなどが前2栋と大きく异なる。地上101阶建てという日本でも前例のない超高雇ビルの建设は,设计•施工ともに日本と大きな相违があつた。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号