...
【24h】

MIGER

机译:米格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Commission européenne a décidé de bloquer le versement d'une aide au budget de l'Etat considérant « que la gouvernance est mise à mal». Le Commissaire au développement, Louis Michel, s'était notamment déclaré « très inquiet quant è l'évolution de la situation politique au Niger... aujourd'hui tout risque d'être remis en question. Tout changement de la Constitution, notamment dans ses articles fondamentaux, ne devrait pouvoir se faire en absence d'un cadre consensuel et inclusif. Par ailleurs, afin d'assurer le fonctionnement démocratique de l'Etat, il est tout aussi essentiel que les institutions républicaines, comme la Cour Constitutionnelle, puissent jouer leur rôle de garants des règles et que leurs arrêts soient respectés à la lettre par tout le monde ».
机译:欧盟委员会已考虑“治理正在受到攻击”,决定阻止向国家预算支付援助。发展专员路易斯·米歇尔(Louis Michel)特别说:“非常担心尼日尔的政治局势的演变……今天,一切都可能受到质疑。没有共识性和包容性的框架,就不可能对《宪法》进行任何修改,尤其是对其基本条款的修改。此外,为了确保国家的民主运作,同样重要的是,共和制机构,例如宪法法院,必须发挥其作为规则担保人的作用,并确保所有人的判决均受其尊重。世界。”

著录项

  • 来源
    《Bulletin de l'Afrique Noire》 |2009年第750期|8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号