...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Pilatus battles Pilatus over permit
【24h】

Pilatus battles Pilatus over permit

机译:皮拉图斯与皮拉图斯争夺许可证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

► Highly coveted but still unexplored, a basin in Congo has become a battleground between two companies of the same name. Advised by Congolese lawyer Tsaty Boungou, the Swiss firm Pilatus Energy AG owned by United Arab Emirates businessman Abbas Youcef recently filed suit in Brazzaville for "counterfeiting" against a company using pretty well the same name, Pilatus Group.The latter is run by Loik Le Floch Prigent, former chief of the defunct French oil company Elf. Youcef, who once employed Le Floch as a consultant, fears he could use the similarity of the companies'names to illicitly gain ownership of the Ngoki license, which Pilatus Energy operates in the Congo river basin.
机译:►令人垂涎但仍未开发的刚果盆地已成为两家同名公司之间的战场。由刚果律师Tsaty Boungou建议,阿拉伯联合酋长国商人阿巴斯·尤塞夫(Abbas Youcef)拥有的瑞士公司Pilatus Energy AG最近在布拉柴维尔提起诉讼,指控其对一家名称非常相似的公司Pilatus Group进行“假冒”。后者由Loik Le经营Floch Prigent,已解散的法国石油公司Elf的前首席执行官。曾经雇用Le Floch担任顾问的Youcef担心,他可能会利用公司名称的相似性来非法获得Nila许可证的所有权,Pilatus Energy在刚果河流域经营。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2011年第661期|p.3-4|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号