首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Nouakchott port: Arise Arise accepts peace deal with Mauritanian government in secret
【24h】

Nouakchott port: Arise Arise accepts peace deal with Mauritanian government in secret

机译:Nouakchott港口:出现秘密地接受与毛里塔尼亚政府的和平协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After six months of intense negotiations with the Mauritanian government, Arise Mauritanie has signed an amendment to its concession contract for the construction and running of a container terminal at the Port Autonome de Nouakchott. The joint venture between investment funds Arise Port & Logistics and Meridiam had come under close scrutiny during its more than year-long battle with the state and at one point French president Emmanuel Macron had felt compelled to step in on its behalf (Africa Intelligence, 14/07/20). No changes have been made to the concession period but the amendment does introduce a few tweaks to the exclusivity cause that the French-Singaporean venture had secured from Mohamed Ould Abdel Aziz's government. The consortium has had to make considerable concessions with regard to its royalties and rates. The port authority, which previously did not have the right to inspect progress on the site, has been given wider scope to intervene. On 22 October, after seven months of enforced closure, Arise Mauritanie was given the allclear from the government to resume work on the terminal that was already months behind schedule.
机译:在与毛里塔尼亚政府六个月的谈判发生六个月后,毛里塔尼伊签署了对其特许权合同的修正案,以便在港口自动内人德诺克肖特港的建设和运行集装箱码头。投资基金之间的合资企业出现港口和物流和梅里迪亚姆在与州长的长期战斗中遭到紧密审查,并在一方面,法国总统埃姆曼纽尔·马克·马克·马龙(Emmanuel Macron)曾被认为是代表其(非洲智力,14 / 07/20)。对特许期没有进行任何变化,但修正案确实向法国 - 新加坡的冒险从穆罕默德·奥尔德·阿齐兹政府担保了一些措施。联盟必须在其特许权使用费和费率方面做出相当大的让步。港务局,之前无权在网站上检查进度,已经更广泛地介入。 10月22日,经过七个月的强制关闭,毛里塔尼伊以政府为单位的全部清除,以恢复已经在附表后几个月的终端工作。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2020年第30期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号