...
首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Bypassed over renewal, oil minister Thystère Tchicaya sends Total a sharp reminder
【24h】

Bypassed over renewal, oil minister Thystère Tchicaya sends Total a sharp reminder

机译:绕过续约,石油部长ThystèreTchicaya发送全面提醒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Total and ENI officially ceased to be the concessionaires of the 300,000 bpd Djeno oil terminal at midnight on 17 November after five decades of being in exclusive dual charge, controlling 63% and 37% respectively. The day before, oil minister Jean-Marc Thystère Tchicaya sent Total's head of country Martin Deffontaines a letter, read by Africa Intelligence, in which he made it clear the terminal was now the exclusive property of the Republic of Congo. Tchiaya, himself a former Total Congo executive, does however go on to specify that operations would continue as is until 31 December to allow time for the future contractor to be set up. To ensure his group retains control of the terminal, Total chairman and CEO Patrick Pouyanné spent nearly a week in Congo in early November to try and win over President Denis Sassou Nguesso. The trip paid off. Pouyanné was able to secure Total another two decades as operator of the country's oil export facility (Africa Intelligence, 04/11/20). As oil minister, Tchicaya felt left out of the process and sharply reminded the oil major in his letter that throughout the transition period, from 18 November to 31 December, his administration would have "overall control, unlimited but neverthelss reasonable right of access to the terminal and right to communicate about all activities made on the Djeno oil terminal".
机译:在4月17日在五十多年来,分别为63%和37%,总共有人在11月17日在11月17日午夜官方和eni正式停止成为午夜的营运服务。前一天,石油部长Jean-MarcThystèreTchicaya派遣总国家Martin Revefontaines一封信,由非洲智力阅读,他明确了终端现在是刚果共和国的独家财产。 TChiaya,他自己是前总刚​​果行政管,但是继续说明运营将继续,直到12月31日才能延续时间才能设立未来承包商。为确保他的小组保留了终端的控制,11月初刚果刚果刚刚在刚果赛中度过了近一周的董事长和首席执行官PatrickPouyanné。这次旅行得到了报酬。 Pouyanné能够为该国的石油出口设施(非洲情报,04/11/20)的运营商提供两十年的两十年。由于石油部长,Tchicaya感到遗憾的是,在整个过渡期间,从11月18日到12月31日,他的政府将有“整体控制,无限期,而且无限期,无限期,而且无限期,无限期,无限期,无限期,无限期,无限期,无限,但仍然无限制,而且无限期,无限期,无限期,无限期但是无限期,无限期,无限期,无限期,无限期但是无限期但是无限期但仍然是无限期的,他的议长急剧提醒石油专业。终端和对Djeno油终端上所有活动进行通信的终端“。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2020年第8期|15-17|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号