...
首页> 外文期刊>Aerospace international >Space races - Asian style
【24h】

Space races - Asian style

机译:太空竞赛-亚洲风格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With memories of Sputnik bleeps and Neil Armstrong's celestial first footing, space races can be fun - especially if someone else is paying for them. But, having recently read the story of James Webb's years as head of NASA, any illusions about the romance of human space flight have fully burnt up. The burgeoning Asian 'space race' has a sad whiff of deja vu. At the same time, belief in the overall value of space to mankind has strengthened. Remove communications, weather and navigation satellites and the world really would stop, or at least become a much harder and less pleasant place in which to live. You can also make lots of money from space-related activities, although not necessarily from satellites themselves, or especially from getting them into orbit. The technology required for robotic exploration also pushes innovation in spacecraft design - all the better to support more commercial applications - just where the UK space sector happens to be strong.
机译:有了Sputnik瘫痪的回忆和尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)的天上立足之举,太空竞赛可能会很有趣-尤其是在有人为之付出代价的情况下。但是,在最近阅读了詹姆斯·韦伯(James Webb)担任美国宇航局局长的故事后,有关人类太空飞行浪漫史的任何幻想都被彻底烧毁了。蓬勃发展的亚洲“太空竞赛”令人沮丧,似曾相识。同时,人们对空间对人类整体价值的信念得到了加强。除去通讯,天气和导航卫星,世界真的会停下来,或者至少会变成一个更加困难和令人不愉快的居住地。您也可以从与太空有关的活动中赚很多钱,尽管不一定来自卫星本身,或者特别是使其进入轨道。机器人探索所需的技术也推动了航天器设计的创新-更好地支持更多的商业应用-英国航天部门恰好在这个领域很强。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号