首页> 外文期刊>Aeroplane >'Far better than we thought'
【24h】

'Far better than we thought'

机译:“远比我们想到的更好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Farly in 1938, the increasing cost of the Air Ministry's bomber programme was becoming a serious problem. To reduce expenditure, Air Marshal Wilfrid Freeman, the air member for research and development, suggested building less sophisticated bombers that did not use expensive alloys, and which could be produced by semi-skilled labourers in companies with no previous experience of aircraft production. The idea was for a simple aeroplane, with hand-held gun positions rather than turrets. It would carry 1,0001b of bombs and have a range of 1,500 miles. Alternative, cheaper construction techniques included steel tubes covered with plywood, which Armstrong Whitworth was developing, and all-wood construction, which de Havilland had used successfully with the likes of the DH88 Comet and DH91 Albatross. The Chief of the Air Staff, ACM Sir Cyril Newall, did not think it was worth developing a bomber that could only take a 1,0001b bomb load. He believed it had to carry at least 3,0001b of bombs. Nor was he happy with hand-held guns; the aircraft would have to have a tail turret. This rather undermined the idea of keeping it small and cheap, de Havilland proposed a twin-Rolls-Royce Merlin-engined bomber development of its Albatross, which, the company claimed, would have a bomb load of 4,000lb, a range of 1,500 miles and a top speed of 260mph. However, Freeman was more impressed with the composite steel-tube/plywood approach and gave the contract to Armstrong Whitworth. de Havilland's first attempt at a wooden bomber suffered the indignity of being rejected in favour of the ill-starred Albemarle.
机译:在1938年,航空部队的轰炸机计划的成本越来越严重。为了减少支出,空气元帅Wilfrid Freeman,用于研发的空气成员,建议建立不使用昂贵合金的复杂轰炸机的建议,并且可以通过未经飞机生产经验的公司中的半技术劳动者生产。这个想法是一个简单的飞机,手持枪位置而不是炮塔。它将携带1,0001BB的炸弹,并具有1,500英里的范围。替代方案,更便宜的施工技术包括钢管覆盖着胶合板,Armstrong Whitworth正在开发,以及所有木材建筑,De Havilland都与DH88 Comet和DH91 AlbaTross的喜欢成功使用过。 Acm Sir Cyril Newall的空运人员队长并不认为这是值得开发轰炸机,只能采取10001B炸弹负荷。他认为它必须携带至少3,0001BBB的炸弹。他也不满意手持枪;飞机必须有尾塔。这相当破坏了保持它的想法小而便宜,De Havilland提出了一个双卷ryce Merlin-engined轰炸机的轰炸机开发,该公司声称,这将产生4,000磅的炸弹负荷,范围为1,500英里和最高速度为260mph。然而,复合钢管/胶合板方法留下了更深刻的印象,并给了阿姆斯特朗惠特沃斯的合同。 De Havilland在木轰炸机的第一次尝试遭受被拒绝的侮辱,以支持恶劣的阿尔梅勒。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2020年第10期|46-52|共7页
  • 作者

    GREG BAUGHEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:48:04
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号