首页> 外文期刊>Accountancy >Battening down the hatches
【24h】

Battening down the hatches

机译:压舱门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So are the good times really over? I think most of us would agree that for the time being at least, the answer to that question has to be: 'Yes, they are.'The cost of food has surged 12% in a year, fuel prices are rocketing and thanks to the weakness of sterling, the mere thought of going on holiday in continental Europe right now is enough to make those of us (who are not exporters) draw in our breath. So it's hardly surprising that in companies - and indeed households - all over the country, belts are being tightened, costs are coming under greater scrutiny and budgets are being quietly slashed. And at the moment we're only tentatively dipping our toes into the cold waters of a downturn -or, to use the Bank of England's favourite oxymoron - entering a period of'negative growth'. So if this is where we are now, where on earth will we be this time next year? The signs of where things are heading can perhaps already be discerned from our annual survey of the UK's Top 60 accountancy firms (starting on p24), where growth has slowed to 6.4% year-on-year, down from 13.8% in 2007. Admittedly, the firms are still growing, but their results this year are only starting to reflect the impact of the tightened credit markets and more difficult trading conditions generally.
机译:那么,美好时光真的结束了吗?我想我们大多数人都会同意,至少在目前,这个问题的答案必须是:“是的。”食品成本一年上涨了12%,燃料价格飞涨,这要归功于英镑的弱点,仅仅想到现在在欧洲大陆度假,就足以使我们这些人(不是出口商)垂涎三尺。因此,毫不奇怪,在全国范围内的公司(甚至是家庭)中,安全带正在收紧,成本受到了严格审查,预算被悄然削减。目前,我们只是暂时将脚趾浸入低迷的寒冷地区-或使用英格兰银行最喜欢的矛盾情绪-进入“负增长”时期。那么,如果这就是我们现在的位置,那么明年这个时候我们到底在哪里?我们对英国排名前60位的会计师事务所的年度调查(从p24开始)可能已经可以看出事态发展的迹象,该行业的年增长率从2007年的13.8%下降到了6.4%。 ,这些公司仍在增长,但今年的业绩只是开始反映信贷市场趋紧以及总体而言更为艰难的交易条件的影响。

著录项

  • 来源
    《Accountancy》 |2008年第1379期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号