首页> 外文期刊>AA files >Heterotopias
【24h】

Heterotopias

机译:异视

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

So, there are countries without place and histories without chronology. Whole cities, planets, conti-nents, universes that are impossible to trace on any map or in any sky, quite simply because they do not belong to any space. Without doubt these cit-ies, continents, planets are born, so to speak, in the heads of men or, more precisely, in the interstices of their words, in the weft of the tales they tell or, if not there, in the placeless place of their dreams, in the empty well of their hearts; in short, wherever the salve of Utopia is sought. Yet I believe there are also - in every society - Utopias that occupy a precise and real place, a place that can be located on a map; Utopias that have a determinate time, a time that can be fixed and measured according to a regular calendar. It is highly probable that every human group, every culture, carves out places that are Utopian in the space that it occupies, where it really lives, where it works, and moments that are uchronic in the time it goes about its business.
机译:因此,有些国家没有地方,历史也没有年代。整个城市,行星,大陆,宇宙都不可能在任何地图或任何天空上找到,这很简单,因为它们不属于任何空间。毫无疑问,这些城市,大洲,行星诞生于人类的头脑中,或者更确切地说,是在其言语间的缝隙中,在他们讲述的故事的纬线中,或者在(如果没有的话)在人类的世界中诞生的。他们梦想中无处可坐的地方,在他们心灵的空洞中;简而言之,无论在哪里寻找乌托邦的药膏。但是我相信,在每个社会中,都有理想的乌托邦,它们占据着精确而真实的位置,可以在地图上定位。具有确定时间的乌托邦,该时间可以根据常规日历进行固定和测量。每个人类群体,每种文化都极有可能在其占据的空间,真正生活的地方,工作的地方以及在开展业务时不合时宜的时刻中挖掘出乌托邦式的地方。

著录项

  • 来源
    《AA files》 |2014年第69期|20-22|共3页
  • 作者

    Michel Foucault;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:42:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号