...
首页> 外文期刊>共済医報 >完全内臓逆位に合併した肺腺扁平上皮痛の1切除例
【24h】

完全内臓逆位に合併した肺腺扁平上皮痛の1切除例

机译:完全内脏倒置伴肺鳞状痛1例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

We present a rare case of.adenosquamous carcinoma of the lung (Ad-Sq) in a patient with complete situs inversus. The patient was a 76-year-old woman. Her chest X-ray film revealed a tumor (3.5cm in diameter) in the left lower lung field. She was referred and admitted to our department to undergo surgery. During surgery, particular care was exercised when intubating the Univent® bronchial tube for one lung ventilation. On thoracotomy, the left lung lobulated in three lobes, and pulmonary arteries and veins corresponded to the usual right-side pattern. Left lower lobectomy was successfully carried out. Postoperative diagnosis confirmed an Ad-Sq with localized pleural dissemination as p-t4nlm0, stage IIIb. Her postoperative course was uneventful. She received 2 courses of adjuvant chemotherapy using cis-platinum + vinorelbine at a nearby clinic. Twenty months after surgery, however, recurrent pleural dissemination was found in the left thoracic cavity. She died of disease 5 months thereafter. Preoperative angiographic examination of the three-dimensional CT (computed tomography) is useful for prevention of vessel injury during surgery in lung cancer patients with complete situs inversus undergoing lung resection. A review of the literature did not reveal any case of Ad-Sq complicating complete situs inversus.%患者は完全内臓逆位の76歳女性.血痕を認め近医を受診.胸部Ⅹ線とCTで左肺S~(10)に辺緑不整な空洞rn性病変を指摘され,精査・加療の目的で当科入院となった.cT2N1M0,ⅡB期肺癌を疑って手術を施行rnした.開胸すると左肺は3分乗で通常の右肺と同様の形態を呈していた.S~(10)に径4cm大の腫癌を認め,rn楔状切除し迅速病理診断に提軋 多形癌を疑われ,左肺下葉切除+リンパ節(LN)郭清(ND2a)を施rn行した・病理所見は4.8×3.2×2.0cm大の腫瘍で異型の強い低分化扇平上皮痛が優勢で低分化腺病も混在,rnLN#11に転移(+),ly(+),V(+),dlのp-t4n1m0,StageⅢb低分化腺扁平上皮癌(Ad-Sq)と診断rnされた.転移LNもAd-Sqであった.補助化学療法を2コース施行したが,術後2年1カ月で胸膜播種rnにて死亡した.Ad-Sqは生物学的悪性度の高い癌であることが示唆された.完全内臓逆位に肺癌を合併rnした場合には.術前に分離肺換気や血管を中心とした解剖学的検討が必要である.
机译:我们提出了一个罕见的病例,患有完全逆位的肺腺癌(Ad-Sq)。该患者是一名76岁的女性。她的胸部X光片显示左下肺野有一个肿瘤(直径3.5厘米)。她被转介并入我们部门接受手术。在手术过程中,为单肺通气向Univent®支气管插管时要特别小心。开胸手术时,左肺分为三叶状,肺动脉和静脉与通常的右侧形态相对应。左下叶切除术成功进行。术后诊断确诊为Ad-Sq,局部胸膜扩散为p-t4nlm0,IIIb期。她的术后过程平稳。她在附近的一家诊所接受了两个疗程的顺铂+长春瑞滨辅助化疗。然而,手术后20个月,在左胸腔发现了反复的胸膜播散。此后五个月,她死于疾病。三维CT(计算机断层扫描)的术前血管造影检查可用于预防在手术过程中发生全位反转的肺癌患者在手术期间预防血管损伤。文献综述未发现任何Ad-Sq引起完整的位姿内翻的情况。%患者は完全内臓逆位の76歳女性。血痕を认め近医を受诊。胸部Ⅹ线とCTで左肺S〜( 10)cT2N1M0,ⅡB期肺癌を疑って手术を施行rnした。开胸すると左肺は3分乘S〜(10)に径4cm大の肿癌を认め,rn楔状切除し迅速病理诊断に提轧多形癌を疑われ,左肺下叶切除+リンパ节(LN)郭清(ND2a)を施恩行した・病理所见は4.8×3.2×2.0cm大の肿块で异型の强い低分化扇平上皮痛が优势で低分化腺病も混在, rnLN#11に転移(+),ly(+),V(+),dlのp-t4n1m0,Ⅲb低分化腺癌上皮癌(Ad-Sq)と诊断rnされた。転移LNもAd-Sqで补助。补充化学疗法を2コース施行したが,重置2年1ka月で胸膜播种rnにて死亡した。Ad-Sqは生物学的悪性度の高い癌であることが示唆された。完全内臓术前に分离肺换気や血管を中心とした解剖学的検讨が必要である。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号