首页> 美国卫生研究院文献>Clinical Endoscopy >Endoscopes that Complete Pre-Cleaning may be Stored Overnight until Next Morning for the Subsequent Reprocessing
【2h】

Endoscopes that Complete Pre-Cleaning may be Stored Overnight until Next Morning for the Subsequent Reprocessing

机译:完成预清洁的内窥镜可以在第二天早上储存过夜以便随后的再处理

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Professional reprocessing of flexible endoscopes is essential to prevent infection and for patient safety. Recently, the reprocessing process of endoscopes has been emphasized because of multiple outbreaks of multidrug-resistant organisms caused by inadequately reprocessed endoscopes [1-3]. The reprocessing procedure comprises six stages: pre-cleaning, cleaning, disinfection, rinsing, drying, and storage. In the case of flexible endoscopes, a pre-cleaning or bedside cleaning process must be conducted immediately after use to remove coarse contaminants such as blood and tissue. The time interval of interim storage is not specified in most guidelines on endoscope reprocessing, including guidelines in the Republic of Korea [4,5], or they propose short periods between 30 min and 3 h [6-9]. Empirical studies on the effects of postponement on the reprocessing quality are not available. Due to these vague time frames, endoscope reprocessing can be troublesome after performing urgent endoscopy during weekends or night shifts. The study by Eichel et al. [10] aimed to investigate the influence of postponing reprocessing on its quality after pre-cleaning of the flexible endoscopes. Residual protein content, germ load, and biofilm formation by photometry of crystal violet staining were tested, to evaluate performance efficacy of cleaning and disinfection, according to the time interval in the study [10]. All test tubes and flexible endoscopes showed residual protein content and germ load significantly below the legally prescribed threshold values, independent of the interval between pre-cleaning and subsequent reprocessing process. In the study, biofilm was formed during storage after pre-cleaning, although it can be removed by brushing afterward. This study is the first to evaluate the effect of storage between pre-cleaning and subsequent reprocessing process. This study also suggested that endoscopes that complete pre-cleaning may be stored overnight until next morning for the rest of the reprocessing. However, to adopt this postponement strategy, thorough manual brushing should be ensured to remove biofilm that might have been formed during the storage without cleaning and disinfection. In addition, the number of repetitions is still too small to conclude sufficiency of the reprocessing quality, especially for storage time durations longer than 16 h. Duodenoscopes that require critical reprocessing procedures were not included in this study. This study suggests that cleaning and disinfection may be delayed until next morning after pre-cleaning of contaminated endoscopes, especially in the emergency setting, which enables reduction of cost as well as human resources. However, further study is needed to apply this strategy in real clinical practice.
机译:柔性内窥镜的专业再处理对于预防感染和患者安全至关重要。最近,由于由不充分的后处理的内窥镜[1-3]引起的多药物抗性生物体爆发了内窥镜的再加工过程已经强调。再处理程序包括六个阶段:预清洗,清洁,消毒,漂洗​​,干燥和储存。在柔性内窥镜的情况下,必须在使用后立即进行预清洗或床头旁清洁过程,以去除血液和组织如粗污染物。临时存储的时间间隔未在内窥镜重新处理的大多数准则中指定,包括大韩民国的指导方针[4,5],或者他们在30分钟和3小时之间提出短时间[6-9]。关于推迟对再加工质量影响的实证研究。由于这些模糊的时间框架,在周末或夜班期间进行了紧急内窥镜检查后,内窥镜再处理可能是麻烦的。 Eichel等人的研究。 [10]旨在调查在预清洗柔性内窥镜后推迟再加工对其质量的影响。通过晶体紫染色的光度测定,对残留的蛋白质含量,生物荷载和生物膜形成,评价清洁和消毒的性能功效[10]。所有试管和柔性内窥镜均显示出残留的蛋白质含量和胚芽负荷明显低于法律规定的阈值,与预清洗和后续再处理过程之间的间隔无关。在该研究中,在预清洁后储存期间形成生物膜,尽管可以通过之后刷牙来除去。本研究是第一个评估储存在预清洗和随后的后处理过程之间的效果的效果。本研究还表明,在其余的再处理的其余部分,直到第二天早晨,可以储存完全预处理的内窥镜。然而,为了采用这种推迟策略,应确保彻底的手工刷,以除去可能在储存期间形成的生物膜而无需清洁和消毒。此外,重复的数量仍然太小,不能结束再加工质量的充分性,特别是对于超过16小时的储存时间持续时间。在本研究中不包括需要批判性再处理程序的十二指肠镜片。本研究表明,在预清洗污染的内窥镜后,尤其是在紧急情况下,可以延迟清洁和消毒至第二天早晨,这使得能够降低成本以及人力资源。但是,需要进一步研究来应用这种策略在真正的临床实践中。

著录项

  • 期刊名称 Clinical Endoscopy
  • 作者

    Soo-Jeong Cho;

  • 作者单位
  • 年(卷),期 2021(54),4
  • 年度 2021
  • 页码 449–450
  • 总页数 2
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号