从利益衡量角度谈德日民法解释学的差异

摘要

在日本民法学界,利益衡量论是战后日本民法解释学的主流思想;在德国,利益法学派在德国法学方法论的发展进程中扮演者承前启后的重要角色,二者在各自国家的解释学中都具有代表性.尤为关键的是,日本利益衡量论和德国的利益法学派在解释学方法论上存在相似之处,即都提出了利益衡量的口号.但两者仍存在诸多实质差异,因此,以利益衡量为支点,将日本利益衡量论主张的利益衡量与德国利益法学派倡导的利益衡量进行对比,从而窥出德日民法解释学的本质差别.本文即从利益衡量的角度浅析德日民法解释学的差异.