不要扩大“劳燕分飞”的使用范围

摘要

cqvip:“劳燕分飞”的意思是像伯劳鸟和燕子分别向东、西飞去,比喻人与人离别,多用于夫妻或情侣.语本《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑(皇姑:牵牛星)织女时相见.”后以“劳燕分飞”四字成文.例如晚清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》:“其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?”李国文《冬天里的春天》二章:“人家多年结发夫妻还因为政治的挫折,派性的纠葛,劳燕分飞,各自东西呢!”间或也用于其他关系亲密的人.例如瞿秋白《赤都心史》二十九:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下.”