“杯盘狼藉”的种种误用

摘要

“杯盘狼藉”意思是桌上的杯盘放得乱七八糟（狼藉：形容凌乱不堪的样子）。形容宴饮将毕或已毕，桌上餐具凌乱的情景。语出《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”例如唐·白行简《三梦记》：“向梦中与数十人游一寺，皆不相识，会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之，杯盘狼藉，因而遂觉。”