首页> 外文期刊>城市规划:英文版 >改革开放以来粤港澳经济关系的回顾与展望
【24h】

改革开放以来粤港澳经济关系的回顾与展望

机译:改革开放以来粤港澳经济关系的回顾与展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nearly 40 years of reform and opening up witnesses the remarkable achievements of economic cooperation among Guangdong,Hong Kong,and Macao.The economic relations among Guangdong,Hong Kong,and Macao have evolved from a unitary pattern of "front shop and back factory" orienting at regional labor division at an earlier stage to a combination of multiple patterns including the "factory and shop combined" pattern.The regional scope has been expanded and the connotation of cooperation has been enriched.After entering into the 21st century,Hong Kong,who is experiencing its economic transformation,faces the challenges brought about by the thriving of service industry in Guangdong Province.The three areas have been fighting over the hinterland through infrastructures connection and optimization,in order to realize an expansion of economic development space that can break through the restriction of land resources.In addition,under the background of strategies of the "Belt & Road Initiative" and "internationalization of the RMB," financial cooperation becomes the development emphasis at the third stage of economic cooperation among the three regions.When their economic relations change,the spatial pattern among Guangdong,Hong Kong,and Macao gradually shifts from "concentrating on a small scale and dispersing on a large scale" toward "dispersing on a small scale and concentrating on a large scale." Based on an analysis on the development direction of the economic relations among Guangdong,Hong Kong,and Macao in the future,the paper points out that the regional cooperation will transit from disperse development to border breaking,the region will develop from a livable bay area to a world-level bay area,and the spatial pattern will develop from center-hinterland to hub-network,which ultimately realizes a spatial response to the transition of economic relations.
机译:近40年的改革开放见证了广东,香港和澳门的经济合作的显着成就。广东,香港和澳门之间的经济关系从一个统一的“前店和后院”的统一模式发展在区域劳动司处于较早的阶段,以多种模式的组合,包括“工厂和商店合并”模式。区域范围已扩大,合作的内涵已经丰富了。进入21世纪,香港,香港正在经历其经济转型,面临广东省服务业蓬勃发展所带来的挑战。这三个领域通过基础设施的联系和优化来对腹地进行战斗,以实现可能突破的经济发展空间土地资源的限制。此外,在“皮带和道路倡议”的战略背景下, “国际人民币国际化,”金融合作成为三个地区经济合作的第三阶段的发展强调。当他们的经济关系变化时,广东,香港和澳门之间的空间模式逐渐转变为“专注于小规模和分散在大规模“朝向”分散在小规模上并集中在大规模上。“基于对广东,香港和澳门经济关系的发展方向的分析,本文指出,区域合作将从分散发展过境,边境突破,该地区将从宜居海湾地区发展到世界一级的湾区,空间模式将从中心腹地发展到集线器网络,最终意识到对经济关系过渡的空间反应。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号