首页> 外文期刊>城市规划:英文版 >A Discourse on Human Settlements in Line with Scientiic View of Development
【24h】

A Discourse on Human Settlements in Line with Scientiic View of Development

机译:论与科学发展观相适应的人类住区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The primary theoretical framework of the Sciences of Human Settlements was established based on the researches and practices for decades. Nowadays, it is facing a new start in order to face the challenges of 'transformation' and 'restructuring' amid the process of urbanization. It means that, in both the theoretical and practical fields of the Sciences of Human Settlements, due attention should be paid to the discussions on urbanization strategies, the rethinking on balanced urban-rural development, the extension and integration of various disciplines, and the realization of experimental projects in various localities. The Sciences of Human Settlements should be more closely connected with related sciences and technologies and learn more from the traditional 'Chinese wisdom,' so as to establish the system of 'Grand Science, Grand Humanism and Grand Arts.' The practice of the Sciences of Human Settlements should highlight the integration of both strategies and methodologies, the completion of institutions, and the monitoring at the macro-level. Both the top-down strategic planning and design and the bottom-up comprehensive community construction are necessary. Now that the times of great transition brings us an opportunity to solve problems creatively, the Sciences of Human Settlements should be further researched and explored.
机译:根据数十年来的研究和实践,建立了人类住区科学的主要理论框架。如今,它正面临着新的起点,以应对城市化进程中的“转型”和“重组”挑战。这意味着,在人类住区科学的理论和实践领域,都应适当注意关于城市化战略的讨论,对城乡均衡发展的重新思考,各个学科的扩展和整合以及实现各地的实验项目。人类住区科学应与相关科学技术紧密联系,并从传统的“中国智慧”中学习更多,以建立“大科学,大人文主义和大艺术”体系。 《人类住区科学》的实践应强调战略和方法论的整合,机构的完善以及宏观一级的监测。自上而下的战略规划和设计以及自下而上的综合社区建设都是必要的。如今,过渡时期给我们提供了一个创造性地解决问题的机会,人类住区科学应进一步研究和探索。

著录项

  • 来源
    《城市规划:英文版》 |2013年第1期|P.24-33|共10页
  • 作者

    Liangyong; WU; Ke; SHI;

  • 作者单位

    School of Architecture,Tsinghua University;

    Institute of Architectural & Urban Studies,Tsinghua University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 CHI
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号