首页> 中文期刊> 《译林》 >“长翅膀的宝石”终于“飞”到中国

“长翅膀的宝石”终于“飞”到中国

         

摘要

一、我喜欢蜂鸟既温驯又不乏斗志的性格世上万物,鸟是最漂亮也是最让人类艳羡的物种3蜂鸟是世界上体型最娇小、颜色最美丽的鸟类;而且它们具有极为高超的飞行技巧,是唯一能悬停在空中、唯一能向后飞的鸟类。布丰说:“这是身形最优雅、色彩最鲜艳的鸟类。人手加工的金银珠宝无法跟这一大自然的宝石相媲美。大自然把它列入鸟类,它属于最娇小的一类;大自然给予它各种禀赋,而给予其他鸟类的却只是一两种。灵巧、敏捷、聪明、优雅、富丽,这些品质都属于这一小可爱。它的外表闪烁着绿宝石、红宝石、黄宝石(topaz)的光辉,决不会被尘土弄脏;因为它生活在空中,几乎不接触地表,哪怕是一瞬间也没有。它总是在空中、花丛中飞来飞去,它分享花的鲜艳和光彩,以花的汁液为生,只居住在那能使它不断更新的气候环境里。蜂鸟似乎追随着太阳,与太阳同进退,它似乎借助风的翅膀飞翔,去追逐永恒的春天。”

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号