首页> 外文期刊>汉语世界:英文版 >羊肉泡馍:冬日御寒暖胃佳品
【24h】

羊肉泡馍:冬日御寒暖胃佳品

机译:羊肉泡馍:冬日御寒暖胃佳品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Each winter,when the harsh winds whistle across the dusty plains,the people of Shaanxi province know it’s time to warm up with yangrou paomo,or flatbread in mutton soup.Finely cooked with tender bread and rich(but not greasy)mutton fat,the fragrant and hearty dish has sated many a stomach on a winter’s day,including that of the well-known foodie and poet Su Dongpo(苏东坡)."Flatbread in mutton soup is foremost in my heart out of all Shaanxi dishes,"he wrote during his exile in the 11th century.
机译:每年冬天,当强风吹过尘土飞扬的平原时,陕西人民都知道该用羊肉薄饼或用羊肉汤做面包加热的时候了。用嫩面包和丰富(但不油腻)的羊肉细煮,香甜丰盛的菜肴在一个冬天已经使很多人饱腹,包括著名的美食家和诗人苏东坡(Su Dongpo)。他说:“在所有陕西菜肴中,羊肉汤是我心中最重要的食物。”他在11世纪被流放。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号