'一带一路'背景下长沙窑的对外译介与传播

摘要

长沙窑作为中国唐代与浙江越窑、河北邢窑齐名的中国唐代三大出口瓷窑之一与世界釉下多彩陶瓷发源地,开创了中国瓷器装饰艺术的先河,于2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录.2017年5月14日,国家主席习近平在"一带一路"国际合作高峰论坛的主旨演讲中提及满载长沙窑出口瓷器的千年沉船"黑石号",让沉寂多年的长沙窑又一次展现在了世人眼前.由于人们对于长沙窑文化的关注度不断提高,其对外推广日趋迫切.但当前长沙窑的对外译介相对匮乏,感兴趣的国外群体无法深入了解其历史底蕴和文化内涵.本文旨在为长沙窑文化的对外译介及对外传播提供建设性意见,使其在"一带一路"的时代背景下更好地传播发展,从而为国家文化软实力的提升添砖加瓦.