从叙事学角度看全球化语境下的文化转移现象——以美国动画电影《木兰》与《功夫熊猫》为例

摘要

文化移转是指某一文化与另一文化在相遇时被改变和吸纳的过程.本文以美国迪斯尼公司的动画电影<木兰>(1998年)和梦工厂全球公映的<功夫熊猫>(2008年)为例,从影片制作过程和文本本身入手,以叙事学方法分析其中的文化转移过程并进行一定的比较研究,试图找到全球化语境下文化转移的美国模式以及十年中这一模式的变迁.